很简单的5个日语小问问（第二十五集）

1. 很简单的5个日语小问问（第二十五集）

1、把那个旋钮往右边旋转，就可以听得很清楚了。（是声音变大了吧！）
2、通过听CD、磁带来学习。
3、小李的话，应该是和小野去喝茶了吧！
4、新的电脑要是降价你买吗？——嗯……，现在正在用的那个，我想继续用下去。
5、首先得分清意志与非意志。非意志性动词当然就是不以人的意志为转移的动作或行为。比如吹风、下雨。意志性动词就是人可以通过主观努力而改变或达到的动作、行为。比如去留学、掌握语言等等。其次，ように的用法有很多，你可以自己去分一下类。它前面用意志性动词的可能形式或否定时，主要是说要达到某一种状态，或者学会某种技能。而用非意志性动词时，可以是说某种自然现象的发生，或者表达愿望。规则就是规则，为了你能好好掌握日语，你还是按规则办事吧！稍微理解一下也不是很难。“话する”是意志性动词。日本语が上手に话せるようになりたい

2. 很简单的5个日语小问问（第十八集)

1、に是助词，后面用的是被动语态
2、当然要用原形了，认识是动词呀，所以不认识的人就必须要用动词小句呀
3、翻译成早上和朋友见面的时候要说早上好，后面的“说早上好”是个常用语（每次必须说的），所以要用原型。
4、翻译成，明天就要出发了，预计是1个星期。予定可以作为名词来用，所以前面加个の，如果后面加上します就变成动词了。
5、疲惫是一种结果，不是状态，所以用过去式

3. 很简单的日语小问问（第十五集）

1、第一句的意思是昨天是个冷雨天。って表示并列，又是下雨，又冷。如果改成ふりました，意思是昨天下雨了。后面是句号，然后再来昨日は さむい　日でした。这样两个句子连不起来了。
2、前一句：我参加足球比赛，被雨淋湿了。后一句：我的朋友参加足球比赛，被雨淋湿了。
3、表示强调手纸，从不认识的人那里收到的是信。
4、动词小句整个表示一个主语，但这个如果没有后面的内容也可以成为一个句子。
5、为了强调交通量这个词，翻译过来是：在北京道路是最繁忙的。

4. 很简单的5个日语小问问（第二十四集）

1、お茶，いかがですか。－－－さっき饮んだので结构です
1 请问您喝茶吗?-----刚才刚刚喝过,不用了。

2、このカメラは长い间使ったので，壊れてしまいました。
 这个照相机因为长时间使用所以坏了。

3、ああ，おなかがすいた。何かある？－－－あっ，ごめん・何もない。全部食べてしまったよ。
 啊,啊,肚子饿了。有什么吃的吗?--------啊,对不起。什么也没有。全部吃光了。

4、何で野菜ばかり食べているんですか。李さんが呼んでいたのが闻こえましたか。两句话那个地方分别为什么都用“i ma su"的形式？
i ma su是正在进行式。就是说正在吃。所以用「います」 

5、全体に焦げ目がついたら。（全体微微烧焦后，。。。。。）“がついたら”这是什么啊？ 讲讲这句话。
ついたら：是原形动词「つく」（付く）的假如型。つく是「沾上」「附上」的意思。
 翻译: 如果全部都沾上烧焦的痕迹的话。

5. 很简单的日语小问问（十一集）

1,、大家都很好，但是田中更好。
2、と　思っています强调的是小马自己是那么想得，思っている可以表示第三人称的想法。と表示引用。だ是可以省略的。马さんは日本へ行きたいです只是讲话人单纯的陈述而已。
3、ている型也可以表示一个经常或者习惯发生的动作，也就是说，可能科长经常出差，然后给小李问好，而不是仅仅一次问好，下次出差就不问了。这个是次数上的反复。
4、本当に副词，修饰动词，也就是用言的。这里是个惯用表现，有时寒暄语不必死揪的，记住惯用就行。一般中文可以理解为真的，非常的意思。比如本当にありがどう　ございました，就是真的很感谢，或者非常感谢。
5も表强调，何度も表示强调次数之多。

6. 很简单的5个日语小问问（第二十七集）答好加分

1 预かる有 替别人保管 的意思 まま是指保持某种状态，具有名词的词性 だったんです是だった的强调
同僚が预かったままだったんです。直译就是 同事一直保持着帮我保管的状态。

2 幅広い 是指大幅度的 世代 是指年龄层次   大幅度的年龄层次 自然就是从老人到小孩
3 由于估计到成本大幅度地降低，所以我认为可以实现低价格了。
4 清凉饮料水市场今后的成长很受瞩目。
5 用被动是因为不是包装自己把自己设计得简洁 而是包装被人设计得简洁，用被动。用过去式是因为包装已经设计好了，不是还没有设计。

7. 很简单的5个日语小问问(第十四集）

1、用过去式肯定是在一定场景下，比如说，在那某比赛中从两个人的表现来看小野比小李棒。
2、你确定第二句是你说的那个场景吗，我认为是饭前的场景：主人：多吃点客人：谢谢，我开动了。
3、你理解的没错，至于后面的否定加疑问语气是一种口语的习惯。
4、って是という的口语形式，现在日本人口语中出现的很频繁，在这里可以不翻译出来。
5、de在这个地方的用法我还真没留意过，也没有查到相关用法，我认为和格助词de表原因的用法是吻合的，de前面的短句是后面说天气讨厌的原因。嫌是形动即ナ形容词。

8. 很简单的日语小问问（第十二集）

1、甲：什么时候一定来北京啊！乙：嗯，一定去。今度は　京剧を　见ましょう。（到时候咱们一起去看京剧） 这个"今度"咋翻译啊？？？上火。

「今度」就是 [下次/下回] 的意思。

2、この　料理は　食べた　ことが　ないと　思います。怎么翻译啊？ 翻译成“我想这个菜没吃过”。。不行吧。。吃没吃过还不知道吗~~

「思います」不全是想，也是觉得的意思。
翻译：我觉得这到菜没有吃过。

3、まあ。。。　是什么意思？ 还有看很多地方都在末尾加个“が..."又是什么意思？

「まぁ」的思意思是[ 那么... / 这样的话.... / 那好吧..... 等]  要看前后关系。

4、ぜひ　北京に　行った　ほうが　いいと　おもいます（我认为你还是去北京的好）那个ぜひ有什么用？ 翻译中好像也没有啊~

「是非」有劝人的意思。
北京に行ったほうがいいと思います。翻译是一样的，但是有「是非」的话，就是更希望去北京。

5、今度は，小野さんと　いっしょに　北京で　働きたい。（希望以后有机会和小野一起在北京工作）那个“今度"干什么的？ 还有最后不应该加个だ吗？ (です的简体形）

「今度」的意思在第1个问题里提到了。
下次 / 下回 / 以后机会 
「たい」的后面不能加「だ」。可以加「です」。
有了「です」就更可气一点。

请参考~